如何翻译「御姐」一词

我一直有这么一个疑惑:
我们知道对于萝莉在日语有L0li这样的罗马音可以直接拿过来用,并且在英语世界也得到了许多接纳。(这词实在太危险了)
而通常意义上在中文中,萝莉的反义词是御姐,但在欧美社会的英语世界中,似乎不能直接拿原文来指代了。

这词同样源自日本,但是并非100%照搬原意,导致日本本土人估计都不一定明白实际的含义。

很久之前我曾勘察过古早新闻网站的时候,发现这一词最早可追溯到2006年开始流行,而且与时尚板块紧密相关(那时候流行日流韩流的时尚搭配),所以本身便是Y2K时代诞生的描述用语。现在御姐一词可以代称一切有强势属性且高挑成熟的女性角色

继续阅读如何翻译「御姐」一词

X60T 降压超频小记

X60 Tablet(实际上是X61T的主板)搭配L7700的CPU发热量很大。据说2006年的新闻就有对联想批评的报道。当然烤土豆(Core 2 Duo)Santa Rosa这平台本身就很热啊。
所以想着试一下降压超频。
一方面想提升电池续航,以及散热口和掌托都很热。

根据网上的一些老文章尝试用了ThrottleStopRMClock,可惜没有摸索出什么实际的结果:要么死机要么无响应,算是失败了,始终没法保持在一个稳定的电压下运转;降压监控到的最低也只有53度,这效果聊胜于无。
我是有利民TF7的硅脂,但实在不敢拆主板散热器。。

或许是Win7本身的资源占用不小,也很有可能是L7700本身就属于「体质不好」的低功耗CPU,而且Win7和IBM的BIOS本身有一套现代的温控系统策略,所以再进一步降压没什么意义。
感觉不如刷BIOS来得痛快……

https://www.izhuyue.com/51.html

从您于2008年发布的降压超频窥见此处,前辈居然还在更新博客!是否感觉这个回复的年代不对?其实,我是一名复古电脑玩家,也欢迎您看看我的博客。

我现在正在用ThinkPad X61T以及L7700的CPU,最近换了一块新的8芯厚电,续航大概在2-3个小时。参考了包括您的文章,我用RMClock再关闭网卡也的确降温了不少,至少掌托和键盘都凉快了,但仍然还在53摄氏度。也许是Win7上网的负载还是有些难度吧(尽管实际上我用的是RDP远程桌面当瘦客户机使用)。这同时是我的绘画机,印象中前几年用SAI画画是不怎么热的,毕竟SAI是xp时代的软件。可能时间一长硅脂干涸就老化了。。。

现在的电脑硬件也一样折腾啊,我组装的NAS用了BeQuiet电源,发现电感在低负载会啸叫,以为是主板睿频,但后直接加上一块机械硬盘的12V负载就没有啸叫了,索性就让一块机械硬盘不设休眠一直开着。

总感觉现在的AI时代,电脑硬件又要回到安迪比尔定律的激烈更替换代了;但是如果停留在上个世代的软件生态的话,似乎Skylake的各种衍生平台也不是不能用,而基于这一点的前提,12-14代也算是一个性能过剩的存在吧。除非连浏览器这种基本需求都显得卡顿,才说明是真的淘汰了。我这台TP也许还可以用RDP的浏览方式曲线救国(键盘手感也很好),我还用过一台运行98SE的586的Laptop,和现代生态无缘了。

共享公路车

追风者?这不是个机箱品牌吗。
啊……你说是共享单车。。共享公路车?

https://post.smzdm.com/p/a6z647rz

(NINJA SLAYER · 忍杀语注意)

前几天去坐地铁的时候发现了一个很奇特的共享单车,就是这货,长得像是公路车,一瞧涂装竟然是个共享单车!正好最近确实有在看速降的入门视频,域主第一年运营的时候也想过搞一辆山地车跟GoPro+OpenStreetMaps和OpenTracks+GadgetBridge去记录骑行,不过我没有车库所以没法入手。现在有能力购买也其实也没什么力气骑车了。

MEGA·CORP的算法推送居然还能精准地推到三次元吗……

很久没发过这样的文章了,但是它真的很有意思/很猎奇,猎奇到让我能专门写一篇文章的程度。。。

看了新闻去找发现追风者(不是机箱)大概在4月份就投入市场,但根据当时的新闻来看,也仅仅给景区等高价值区域投放;其无论是计费系统还是停放位置跟普通单车乃至电动车都不通用,通用的只有渠道推广。本质上是平衡车一样的消费品,毕竟比打车还贵。

听说是因为单车公司亏损了,所以搞这个吸引眼球来弥补一下……实际贫瘠!

而令一般MORTAL·域主=SAN蹊跷的是,这辆共享公路车是直接从市郊区地铁站找到的(下文会提到这是个不合理的大坑)
本来下意识以为是谁乱停的校园车,但是实际看了下除了收费贵很多(也不能用月卡)之外并没有其他的限制,禁停区和普通单车大差不差。

继续阅读共享公路车

StyleStar 看板娘角色概念设计

今天我设计了StyleStar的看板娘化角色——Style-Tan 星兰

设定上是时髦的穿搭风格,同时还保有一定程度的Frutiger Aero美学的元素。我参考了欧美/港台风格的服装搭配,上身是露出肚脐的超短袖与外套,而下身是宽松长裤,以及黑色的高跟鞋。

不得不说这一套搭配非常有S属性威力御姐的感觉,尽管其实最初并没有这个设定。

外套是那种半透明染色的塑胶材质,常常可见各种赛车女郎穿戴。在黑色短袖和透明胶衣外套之间还有一层外穿背心(右边从上数第二部分的服饰),这个背心的图案是Windows Vista的壁纸(黑色版)。

关于刘海的发型,颜色则是Frutiger Aero世界中常见的水蓝色,本来是要画成大长发的,但是感觉时尚的话还是修改成了中等长发。我没有使用亮绿色的原因是,StyleStar并不常见到绿色配色的控件元素设计,但现在想想,或许可以加一条挑染。

关于中文名:星兰(Xing Lan),其取自StyleStar之「星」,而「兰」通「蓝」字,本身是StyleStar论坛的主色调,也有增添女性化口吻的命名印象。「兰」字的汉语拼音转写是「LAN」,实际上也有指代网络以及LANParty的元素考虑。

闯关东

请帮我生成一个跟闯关东的文章……什么?我要自己来写!

我是个听到磁盘寻道就会血压飙升的人。

我现在真的也很不喜欢和没兴趣的人说话了,特别是中年男,难以对付啊。或许我开始感受和Daniele桑一样的境遇,虽然我根本没有自己的圈子(我也不打算那么做),但是我无比疲惫。有些话还是很想说,但是越来越发现时间收紧之后,最好还是做一些有意义而不会后悔的事情。我现在特别对之前的一些策略感到后悔。所以这从这开始就大概跑题了,或者说这完全是个占位符。

好吧,思考人生这种无聊的事情只是作家和哲学家会做的事情……

我想着当一位角色美术的原画设计师,但是我似乎还得处理手上好几天机器的维护工作,那我根本没时间去优化我的美术工作流!我到底是技术工作者还是什么职业?!

(前略)而人类在此基础上,只要像机战动画的反派驾驶机甲一样,就可以根据这个人的意愿、驾驶并摧毁一件事物……我最好还是把这个设想画进漫画里。(已被删减)

远景看板娘速写临摹

DOMO,初次见面,访客=SAN,远景·画手 DESU

用拉力赛的时间画了这些,也是一个马拉松。依然用的是开源的Drawpile

是参考了 春也Haruya 的动态表情画风,
就是你经常在社交媒体上看到类似Mygo和GBC角色的动态大头表情包(虽然两部我都没看过,可我不是老年人啊喂!)

感觉画流行表情包有助于理解发型结构……春也桑是天才!
这下我知道本站站娘的发型到底是什么结构了。。。而且在临摹速写的时候我特意往GBC的角色井芹仁莱靠拢了(Head On!)是故意的(笑)

(如果提到变形金刚的话的确有点像08和TFP的Sari跟Miko,南无三,不知不觉就受到了影响)

另外再次提一下本站站娘的原型,并不是微笑Q娃的日野茜或者女子高生的铃木由真,或者其他Galgame的角色(和网友交流,还有把小牧爱佳搬出来的,我晕)更不是井芹仁菜!虽然头型非常像以及我的确是角色厨……

(更新:忽然想起其实应该再加上Meiko,因为我的创作动机实际上就是仿造了最早期的Vocaloid软件的包装文化)

实际上的本源参考的是一个更早的角色——T34工作室制作的逃出梦中的别墅和泞之翼系列的小琪,撞发型也难免。以下是特典截图:

我的梦想是用ThinkPad X60玩上当年的梦中别墅……谁给我递一份swf文件。

另其实在这段时间还有一位男主OC的设计,但是根本没来得及保存就崩溃了,可惜了……去翻一下银魂看看吧,某种程度上这里也是万事屋。(欧美世界是否能理解银魂的笑点)

(我绝对不是想抄袭Kaito啊啊啊啊啊)

考虑修一座Web神庙……

FAA论坛重新开放!

喜出望外!一大早起床去看一看StyleStar的消息,从帖子 https://stylestar.win/viewtopic.php?t=1077 得知发现Frutiger Aero Archive的附属论坛重新开放了(我现在总感觉我的活跃时间在欧洲、伦敦或者莫斯科……然后把这里当社交媒体用)这是个好消息!我得赶紧把一些之前未发表的作品发布到FAA论坛上!

也许Daniele总算想通了吧,毕竟要承担海量的信息瀑布的确不是容易的事情。也没有什么值得批判的事情,至少总比那些突然倒闭的小论坛的情况好,别再突然倒了就好。。。
我得看看能不能当个版主来帮助他(虽然大多数情况下只是挂名,因为名誉问题我真的不想“当官”管其他人)

这样一来StyleStar论坛的热度就又重新锐减了,因为FAA和StyleStar一定程度上是竞争分流关系(除非他们很喜欢StyleStar的界面胜于在FAA,但我不希望这种事情出现,或者来SS学中文),这就像应该玩哪个游戏机一样,需要独占作者才有吸引力吧……我在说什么啊,明明在SS也连版主都不是…

但是诚然说,无论是StyleStar还是Frutiger Aero Archive Forum都是对我这样的草根爱好创作者,非常适合展示自己的投稿平台。

我顺带用X60 Tablet画了FAA的站娘——Archive-tan,我真的好久没有在X60T上画过了!我准备画成东方黄昏绘的样子(alphes/dairi)。

可是我甚至不太理解上色……我是个工程师,只会画草稿,然后就没了下文(笑)南无三,难道我还要用Affinity高度描边制作矢量化数字版图吗?!!我得去找点绘画教程。。
老实说我都忘记以前是怎么接触到图形设计的了,
我对制作图标很在行,但是我却不会手绘。

风筝 A KITE

风筝 A KITE,又名,少女杀手,梅津泰臣作。

从女子高生的ED了解到梅津泰臣的ED作画,感觉作画很特别(像是女神异闻录或胆大党的画风),随后我找到了其中90年代相关的OVA作品——A KITE,作画确实精美。

我本身就喜欢看许多90年代的动漫作品,但也许是我看的时间有些晚了,可能大概差不多是醉酒状态。。主要的问题是,我很难回想起A KITE具体讲述的故事线,感觉只是各种深刻的暴力记忆。我看的是去掉了H内容的删减版,但问题果然还是在主线部分,我也压根不是当H电影来看的。(血腥部分也属于成人内容,所以直接说不太恰当。)

两个字:扎心。

据说这部OVA在日本本土没什么人气、但确在欧美世界备受关注的样子,有着浓厚的西方的电影叙事风格。

如果我把这部作品当作一个传统的日漫/OVA来看是很难理解到底讲了什么,但如果当成美式好莱坞汽车影院连续电影,则说得通了,作为开放式结局而言,而这可能只是一个平行世界的切片。要比未麻的部屋更加意识流。

通篇我大抵还是当成一种画风展示的Demo来看了。或许梅津泰臣三部曲的其他作品会有不同的感觉。

远景的幻想空间