现阶段,Frutiger Aero美学在中文社区传播相当不便,人们倾向于使用意译的「千禧年梦核」以传播相关内容的交流讨论。为什么Frutiger Aero美学没有准确的译名呢?
也许,我们可以称其为「现代未来」美学。
您已知悉,Frutiger是一种用于机场等现代化场所的无衬线字体,而Aero是Windows操作系统的视觉设计语言。「现代」取自Frutiger的意译,而「未来」则由Aero为首的各类设计语言的未来感所受启发,因此,FA美学可得名「现代未来」美学。
说起Frutiger Aero美学,您最先想起的是什么印象?精致清澈的计算机界面、还是蓝天白云加上风力发电机的环保自然世界、亦或是现代化且浮夸的建筑设计?
继续阅读「现代未来」Frutiger Aero的中文译名与头脑风暴